Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Английский

she is trying to find a way of making herself known

Толкование Перевод

1 biais

biais, e [bjε, jεz]

masculine noun

   a. ( = moyen) way

• par le biais de ( = par l'intermédiaire de) through ; ( = au moyen de) by means of

• réserver par le biais d'une agence to book through an agency

   b. ( = aspect) way

• c'est par ce biais qu'il faut aborder le problème the problem should be approached in this way

   c. ( = sens du tissu) bias ; ( = bande) bias binding

• coupé or taillé dans le biais cut on the bias or the cross

► en or de biais [poser] at an angle

• une allée traverse le jardin en biais a path cuts diagonally across the garden

* * *
bjɛ
1.

nom masculin invariable ( moyen) way

par le biais de quelqu'un — through somebody

par le biais de quelque chose — by means of something

2.

de biais, en biais locution adverbiale

couper une étoffe en biais — to cut material on the cross

jeter des regards en biais à quelqu'un — to cast sidelong glances at somebody

* * *
bjɛ nm
1) (= oblique)

en biais; de biais — at an angle, figindirectly

2) (= moyen) means

par le biais de (= au moyen de) — by means of, (= par l'intermédiaire de) through

3) (= aspect) angle

4) [tissu] bias

5) (= bande de tissu) bias binding

* * *

biais

A nm inv

1 Cout, Tex ( sens) bias; ( bande de tissu) bias binding;

2 ( moyen) way; péj dodge○; trouver un biais pour éviter de payer to find a way to get out of paying; par le biais de qn through sb; par le biais d'un amendement by means of an amendment.

B de biais, en biais loc adv couper une étoffe en biais to cut material on the bias; regards en biais fig sidelong glances; jeter des regards en biais à qn to cast sidelong glances at sb; prendre un problème de biais fig to tackle a problem in a roundabout way.

( féminin biaise) [bjɛ, bjɛz] adjectif

[oblique] slanting

biais nom masculin

1. [obliquité] slant

2. COUTURE [bande] piece (of material) cut on the bias

[sens] bias

travailler dans le biais to cut on the bias ou cross

3. [moyen] way

elle cherche un biais pour se faire connaître she is trying to find a way of making herself known

par le biais de through, via, by means of

4. [aspect] angle

je ne sais pas par quel biais le prendre I don't know how ou from what angle to approach him

5. [dans des statistiques] bias

————————

de biais locution adverbiale

[aborder] indirectly, tangentially (soutenu)

regarder quelqu'un de biais to give somebody a sidelong glance

————————

en biais locution adverbiale

sideways, slantwise, at an angle

regarder quelqu'un en biais to give somebody a sidelong glance

traverser la rue en biais to cross the street diagonally

Dictionnaire Français-Anglais > biais

См. также в других словарях:

She-Hulk — Infobox comics character character name=She Hulk imagesize250 converted=y caption=Cover for She Hulk (vol. 1) #1. Art by Adi Granov. real name=Jennifer Susan Walters species= Human (empowered) publisher=Marvel Comics debut= Savage She Hulk #1… … Wikipedia
She (Angel) — Infobox Television episode Title = She Series = Angel Caption = Season = 1 Episode = 13 Airdate = February 8, 2000 Production = 1ADH13 Writer = Marti Noxon David Greenwalt Director = David Greenwalt Guests = Bai Ling (Jheira) Colby French (Tae)… … Wikipedia
Dragon Quest VI: Realms of Revelation — Box art of the enhanced remake, Dragon Quest VI: Realms of Revelation, for the Nintendo DS Developer(s) Heartbeat … Wikipedia
List of Murder, She Wrote episodes — This is a list of Murder, She Wrote episodes in the order that they originally aired on CBS. Many of the episodes took place in either Jessica s hometown of Cabot Cove or in New York, but her travels promoting books or visiting relatives and… … Wikipedia
Queen (Snow White) — The Queen poisons Snow White, Franz Jüttner, 1905 The Evil Queen is a fictional character and the main antagonist in the German fairy tale Snow White and the Seven Dwarfs, collected by the Brothers Grimm and adapted by Disney into an animated… … Wikipedia
List of She-Ra: Princess of Power characters — This is a list of She Ra: Princess of Power characters. Contents 1 The Great Rebellion 1.1 She Ra 1.1.1 Spirit 1.2 Bow Arrow … Wikipedia
Days of our Lives storylines — This is an overview of major historical storylines from the daytime drama Days of our Lives .1960sThe HortonsWhen the show debuted in 1965, it centered around the Horton family. Dr Tom Horton and his wife Alice had five children: Tom Jr., who had … Wikipedia
List of 90210 characters — Season 3 cast image featuring the young cast who have been with the series the longest. From left to right: Trevor Donovan, Jessica Lowndes, Michael Steger, Jessica Stroup, AnnaLynne McCord, Matt Lanter, Shenae Grimes, Tristan Wilds and Gillian… … Wikipedia
List of Desperate Housewives characters — Following is a comprehensive list of every supporting fictional character in the ABC television series Desperate Housewives. Contents 1 Acquaintances of Susan Mayer 2 Acquaintances of Lynette Scavo 3 Acquaintanc … Wikipedia
List of Toaru Majutsu no Index characters — This is a list of characters from the light novel series Toaru Majutsu no Index as well as its manga adaptation, spin off manga (Toaru Kagaku no Railgun), and both series anime adaptations. The series primarily takes place in Academy City, a city … Wikipedia
List of The Vampire Diaries characters — The season two cast of the show. (front from left to right) Paul Wesley, Nina Dobrev, Ian Somerhalder. (background from left to right) Zach Roerig, Kat Graham, Michael Trevino, Sara Canning, Matt Davis, Steven R. McQueen and Candice Accola. The… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

she is trying to find a way of making herself known

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

she is trying to find a way of making herself known

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: